Friday, December 24, 2010

Still, Still, Still

I received many wonderful gifts tonight, but my favorite may have been singing the song, "Still, Still, Still" in church.  I knew this song in German from my grandma and have always loved it, but I've never sung it or heard an English version.  I give you the beautiful lyrics:

Still, still, still,
One can hear the falling snow.
For all is hushed,
The world is sleeping,
Holy Star its vigil keeping.

Still, still, still,
One can hear the falling snow.
Sleep, sleep, sleep,
'Tis the eve of our Saviour's birth.
The night is peaceful all around you,
Close your eyes,
Let sleep surround you.
Sleep, sleep, sleep,
'Tis the eve of our Saviour's birth.
 
Dream, dream, dream,
Of the joyous day to come.
While guardian angels without number,
Watch you as you sweetly slumber.
Dream, dream, dream,
Of the joyous day to come.

Hear the tune here.  I learned that it is a traditional Austrian carol, not German, as I had always thought.  And now, as my children have gone to bed, I wish for you and for me only still, still, still. 

No comments:

Post a Comment